JTBグループの求人情報にアクセスいただき、ありがとうございます。
176社の企業群からなるJTBグループは、「総合旅行産業」という従来の枠組みを超え「交流文化事業」への発展を目指し、ナンバーワンからお客様に支持されるONLY ONEへの挑戦を続けています。
私たちは、JTBブランドを一層高め、この新しいJTBグループを共に創っていく仲間を求めています。

■ＪＴＢ（上海）社員募集のお知らせ

明るく元気に一緒に働いてくれる仲間を探しています！
どしどしご応募下さい！

業務内容：
　①団体部（COC）
　業種：ランドオペレーター
　採用条件：短大卒以上、日本語2級以上、年齢35歳まで、男女不問、経験者優先、給料応相談

　②営業部
　業種：法人営業（渉外営業）
　国籍：中国人・日本人共に可
　採用条件：短大卒以上、年齢35歳まで、男女不問、経験者優先、給料応相談

応募方法：
　Ｅメールにて履歴書（日本語）を送る

面接場所：
　上海

連絡窓口：
　佳天美（上海）国際旅行社有限公司
　JTB（SHANGHAI）INTERNATIONAL TOURS CO.,LTD
　担　当　　　　：Mr. 森　一志
　メールアドレス：mori@jtbsha.com

■ＪＴＢ（広州）社員募集のお知らせ

活気に溢れる中国で新たな仕事にチャレンジしませんか！
接客が好きな人を募集します。

業務内容：
　　旅行カウンター業務（駐在日本人対応）

応募資格：
　　日常会話程度の中国語（北京語または広東語）が必要
　　年齢22歳～30歳くらい
　　性別不問

勤務地：
　　広州支店
勤務時間・休日休暇：
　　9時～18時、週休2日制
勤務開始時期：
　　2012年6月以降
給与・待遇：
　　給与は当社規定による。日本人は医療保険一部補助あり。
応募方法：
　　ＥメールまたはFAX
　　必須書類　履歴書（日本語）

面接場所：
　　広州または日本

連絡窓口：
　　佳天美（広州）国際旅行社有限公司
　　JTB（GUANGZHOU）INTERNATIONAL TOURS CO.,LTD
　　担　当　　　　：陈 伟明
　　メールアドレス：chen@jtbgz.com
　　ＦＡＸ　　　　：+86-20-38103180

■ＪＴＢ香港 社員募集のお知らせ（Updated on 09 May 2012）

JTB香港支店は更なる市場開拓及び拡大に向け、スタッフを募集しております。

部署
　インバウンド セクション(数名)

仕事内容
　香港へいらっしゃるインバンドのツアーに関わるアレンジ及び手配などを行っていただきます。

応募条件
　・2年またはそれ以上のトラベル業界の経験の方が望ましい
　・MICE関連の経験の方が優先
　・英語（中級・コミュニケーションが可能なレベル）中国語または広東語できればなお可。
　・PCスキル（MSオフィス、ワード、エクセル、パワーポイント）。
　・積極的、明るく好奇心のある方、カスタマーサービス志向の方。
　・コミュニケーション能力の高い方。
　・プレッシャーに強い方が望ましい
　・即時入社可能の方を希望いたします。

勤務地
　香港支店

勤務時間・休日休暇
　フルタイム　月-金　9：00-18：00、　土・日・祝日　休み

雇用形態
　正社員

給与・待遇
　給与は応募者の経験及び資格による
　ボーナスは当社規定による、強制積立金(MPF)、交通費、教育補助金、
　医療保険一部補助あり。

応募方法
　履歴書（和文、英文、写真有）、職務経歴書、自己PR（書式自由）、現職のお給料、ご希望のお給料を下記までメールでご送付ください。

　HR & Admin Department
　JTB (Hong Kong) Ltd.
　Email: hr_hk@hk.jtb.cn
　Attn: Ms. Yiu

※ご応募の個人情報については今回の採用のみ使用されております。